Mitä sinä kuuntelet?
Se on turkkilaista.
Mitä hän laulaa?
Pakenen itseäni Rakastettuni on terävä veitsi
Onko minulla sydäntä luopua rakastetustani?
Aika koskettavaa.
Ei mikään Aquan "Barbie Girl".
Kuule...
Olen valokuvaaja. Teen muotokuvakirjaa.
Kööpenhaminasta on tullut niin kirjava.
Halusin kysyä, voisinko ottaa sinusta kuvan.
Mitä? - Siitä ei saa rahaa.
Mutta jos se olisi sinusta hauskaa.
Otan hyviä kuvia. Siitä tulee hyvä kirja.
Soita jos huvittaa, niin puhutaan asiasta.
Kokeile aamulla 9-10 välillä.
Hyvä Merete, itsenäinen 16-vuotiaani odottaa minun tekevän kaiken.
Olen kuin sisäkkö. Hänen poikaystä- vänsä on minua vanhempi, enkä jaksa.
Hän on mukava, ja pitäisin hänestä jos olisin tyttäreni -
mutta se on niin outoa enkä tiedä mitä tehdä. Inger.
Hitto. - Ottaisi pojan itselleen.
Sitten hän voi kirjoittaa: "Varastin tyttäreni poikaystävän".
Hans tuli eilen takaisin. Yhtäkkiä olen taas tarpeeksi hyvä.
Ja tämä pseudo-projektio kysymys- palstahomma tekee minut hulluksi.
Kokeilisit kuvata ruokia, neuleita ja kohtalon sormi -tarinoita.
Anteeksi. Tehdään vielä 2-3, niin ne riittävät moneksi viikoksi.
Tapan sinut! lhan totta. Viillän sinut auki.
Miksi? - Täytit sen luumuilla.
Siirrä ankka alemmas, hyvä. Avaa suusi. Näytä pelokkaalta.
Gudrun meikkasi sinut. - Pidit siitä viime kerralla.
Hitto, kuinka ankka haisee. - Pidetään tauko.
En tiedä... En ole koskaan tappanut ketään.
Selvisit hienosti. - Kiitos.
Kun aloitamme, voisitko -
roiskia vettä kainaloihisi ja näyttää hikiseltä?
Kilpi alemmas... ankka.
Nosta kättäsi, jotta näemme hien.
En halua ankkaa. Haluan possupaistia.
Ei, haluan kinkkua! Kinkkua! Kinkkua!
Olet hullu! Lopeta! - Kinkkua! Kinkkua! Kinkkua!
Jos siihen laitetaan otsikko:
Aviomieheni yritti tappaa minut, mutta ankka pelasti minut.
Mutta ei veitsen yläpuolelle.
Minusta kuva2 näyttää luonnollisen kauhun hänen silmissään.
Mutta katso veistä. Sivu kaksi, edempänä.
Siinä on sekä veitsi että nyrkki.
Siitä tulee dramaattisempi, jos korostamme veistä.
Se on hyvä. - Saako olla muuta, rouva?
Ei juuri nyt.
Näkemiin. - Mukavaa päivänjatkoa.
Hei.
- Hei.
Kiitos kutsusta. Näyttää hyvältä.
Mutta tänne tulee asiakkaita. - Toivottavasti.
Minä otan kuvia ja sinä teet sitä, mitä tavallisesti teet.
Jollen pyydä sinua tekemään jotain muuta.
Käytätkö kahta kameraa? - Toisessa on mustavalkoinen filmi.
Eikö sinun pitäisi tehdä jotakin?
Tietysti.
Tämä on vaikeaa.
Mitä olisit tehnyt, jos en olisi täällä?
Istunut alas. - Selvä. Istu sitten alas.
Mietin -
että voisit kävellä noiden laatikoiden luokse -
ja tehdä mitä sinun pitää tehdä.
Mitä sinä teet?
Siirrän niitä niin, että ensiksi myytävä menee päällimmäiseksi.
Muista se, kun käyt ostoksilla. - Kiitos vinkistä.
Hei. - Hei.
Meillä on tuoreita viikunoita. - Inhoan tuoreita viikunoita.
On meillä kuivattujakin, parhaita mitä rahalla saa.
Kokeilen mieluummin taatelia.
Teetkö muotikuvausta? - Oliko muuta?
No ei. - Entä ne taatelit?
Ei tänään, kiitos. - Tuoretta tsatsikia?
Ei, kiitos. Paljonko? - 10 kruunua.
Kiitos. Nähdään taas. - Takuulla.
Tuollaiset asiakkaat syövät minulta liikkeen alta.
Elämän liekki Hyppyjä
Valon säde Valoa
Silkkituuli kutsuu minua
Hyväilee itseään ihoni alla
Ikuisuuden kipinä
Kutsun sinua
Hei, setä. - Hei.
Tämä on se nainen, joka halusi kuvata minua ja liikettä.
Tämä on setäni. - Päivää, Kari.
Kiitos kun sain häiritä teitä. Tämä on hieno liike.
Ei kestä. Kiitoksia.
Missä Tufan on? - Hän sanoi tulevansa tänne.
Missä hän sitten on? - Hän tulee varmasti pian.
Onko Jensistä pidetty huolta? - Totta kai.
Nyt riittää.
Saanko yhden kuvan? - Tietysti.
Lähetän pari, kun olen kehittänyt ne. Lähetän ne tänne.
Kiitos. - Toivottavasti voit käyttää niitä.
Minun pitäisi kiittää teitä.
Näkemiin. - Näkemiin. Ei kestä.
Et voi lähteä liikkeestäni ilman kukkia.
Kiitos. Lähetän sinulle pari kuvaa.
Ystäväni verotoimistosta kutsui sen ruokakauppiaan tilintarkastukseen.
Hän ei tuonut mitään papereita.
Peter kysyi häneltä: "Ali, missä paperisi ovat?"
Hän sanoo: "En tiedä. Kannan laatikon autoon".
"Menen hakemaan takin ja kun palaan, laatikko on tulessa."
"En tiedä mitä tapahtui. Tuhkaa, kaikki tuhkana ilmassa."
Me nukumme. He nauravat. - Syytätkö heitä varastamisesta?
Heillä on niin rankkaa saada äänensä kuuluviin.
Niin, ja me heitämme paskaa päälle. - He pärjäävät hyvin.
Kukaan ei vaadi heiltä mitään. - Se ei ole totta.
Heidän pitää opetella tanskaa ja...
Kukaan ei tule tähän jääkylmään maahan huvin vuoksi.
Vaihdetaan aihetta... - He tulevat tänne rahan takia.
Jos tekisin niin Kuwaitissa, Dubais- sa tai Iranissa, en olisi töissä.
Siellä kun rikkoo sääntöjä, sinut ruoskitaan.
Haluatko, että Tanskassa olisi sellaista?
En sanonut niin. Haluan vain hieman kunnioitusta.
Jos joku tulee maahasi, se on sama kuin he tulisivat kotiisi.
Vieraat eivät saa siirrellä huonekaluja kysymättä lupaa.
Se on peruskohteliaisuutta.
Moni maahanmuuttaja haluaa halal- ruokaa supermarketin hyllyille.
Haluatko päättää siitäkin?
Muut tanskalaiset saavat haluamansa. Esimerkiksi luomuruoka on suosittua.
Se, mitä me pyydämme, on aivan yhtä tärkeää meille.
Mutta et voi vain... - Se on yhdenlaista syrjintää.
Olemme ihan yhtä hyviä kuin muutkin asiakkaat.
Eikö se ole ylikorrektia? Erikois- tarpeisiin tarvitaan erikoiskaupat.
Se on rasismia. Miksi meidän pitää mennä tietyille alueille -
kun sinä menet supermarkettiin?
Tuo aasinpää. Hän ei kuule mitä puhuu.
Hän ajaa meidät vararikkoon. Nain äitiäsi, senkin rakki.
Olet inhottava, isä.
Kuinka iso ongelma se oikeasti on uusille tanskalaisille?
Eikö kyse ole pikkuasioista? - Tämä on monikulttuurinen maa.
lhmisten on korkea aika tajuta, mitä se tarkoittaa.
Pidäyttäydytään halalissa.
Itkemme, kun olemme surullisia, ja nauramme, kun olemme onnellisia.
Pidättäydytään halalissa. - Kyllä vain.
Olemme kuulleet eri mielipiteitä. - Yksi haastattelu ei kerro kaikkea.
Katso tämä.
En tarvitse supermarketteja. Osataanko niissä tehdä halalia?
Voi, Özcan kulta. - Isä, näytät todella hyvältä.
Olisit ajanut partasi tv: tä varten. Ja missä hieno takkisi on?
Sanoinhan, etten tiennyt heidän tulostaan, äiti.
Pidämme omista lihakaupoistamme. Niissä tiedämme, mitä saamme.
En tiedä. En välitä. Kunhan se ei maksa enempää.
Olen käynyt täällä jo kauan. Täällä on halpaa ja väki mukavaa.
He tekevät hyviä makkaroita.
Meidän pitää auttaa heitä eikä syyttää heitä kaikesta.
Ensin oli hylkeet, sitten kodittomat, ja nyt maahanmuuttajat.
Antakaa koko Afrikan tulla kotiinne.
Sen jälkeen ei ole tilaa papukaijoille ja hamstereille.
Voimmeko vaihtaa puheenaihetta?
Mitä on tekeillä? En voi uskoa tätä todeksi.
Sinä olet asunutkin siellä, Ole. - Ehkä sinunkin pitäisi.
Marokkolaisten vieraanvaraisuus köy- hyyden keskellä sai minut itkemään.
Voisimme ottaa heiltä oppia. - Kävin kerran Egyptissä.
He olivat niin ystävällisiä. Minua huijattiin jatkuvasti.
Sain valtavasti huomiota. - Laulujoutsen.
En siedä olla ihmisten kanssa-
jotka ovat suoraan sanoen rasisteja.
Sanoin samaa mustalle miehelle, jota nain. Valitan, olen rasisti.
Lise. - Peltopyy.
Lise, mikä hätänä? - Tämä ei liity sinuun.
Teit niin hienon päivällisen.
Minun pitää mennä. Ilta on pilalla.
Ei, älä lähde. - Minun on pakko.
Istu alas, niin otetaan drinkit. Keskustelu on ohi.
En välitä mistä se alkoi, mutta se ei saa pilata koko iltaa.
Juo, hitto soikoon.
Kiitos.
Valmiina seuraavaa varten.
Hitto vieköön.
Kari.
Hei.
Oho, anteeksi.
On ollut kiireitä.
Kyllä, ne ovat valmiita. Minusta ne ovat todella hyviä.
Ei, älä tee sitä. Minä lähetän ne sinulle.
Ei, ei sinun tarvitse. Eikö se ole vähän liikaa?
No hyvä on.
Vau.
Hieno asunto. - Menettelee.
Paljon tilaa. - Niin.
Tässä.
Oletko tyytyväinen?
Kukaan ei ole ottanut minusta näin hyviä kuvia.
Ottaisitko lasin viiniä? Minulla on vähän kiire, mutta...
Kiitos.
Mikä tämä on?
Näillä minä tienaan elantoni.
Samoin tällä.
Mutta tämä...
Tämä on se, mistä oikeasti välitän.
Asutko täällä yksin? - Asun.
Eikö sinulla ole miestä?
On niitä ollut muutama.
Tarvitset jonkun pitämään huolta sinusta.
Et saisi olla yksin. - Pidän itsestäni hyvää huolta.
Tarvitset miehen, joka on hyvä sinulle.
Joka antaa sinulle lämpöä ja rakkautta.
Hemmottelee sinua ja laulaa sinulle.
Kuka sinusta pitää huolta? Onko sinulla ketään?
Olen naimisissa. - Niin tietysti.
Hän ei ole täällä. Hän on Turkissa.
Hän lähti isäni kanssa kotiin, kun isä sairastui, huolehtimaan hänestä.
Hän ja lapset ovat siellä.
Milloin hän tulee takaisin?
Ei se ole niin yksinkertaista. - Ei varmaankaan.
No...
Kiitos kun annoit minun kuvata sinua-
ja kiitos kun tulit hakemaan kuvat.
Odota. - Mitä sinä teet?
Ajattelen sinua koko ajan. - Emme mene minnekään.
Ei hätää, rakkaani. - Mitä?
Ei hätää, rakkaani. - Selvä.
Voin tehdä sinut onnelliseksi, vartalosi onnelliseksi.
Olemme läsnä toisiamme varten. Voimme puhua mitä kieltä tahansa.
Olet ihastuttava.
Tähän kaikkeen on syy. Etkö näe?
Emme tavanneet sattumalta. - Kuule...
Sinä olet laulu
Joka kestää läpi elämän
Huuliltani
Se ei putoa koskaan
Puolitoista vuotta sitten isäni sairastui.
Hän kyllästyi sairaalaan ja halusi mennä kotiin.
Myimme asunnon ja minä muutin setäni luokse, kun vaimoni lähti.
Olemme liian erilaisia. Hän tuli suoraan maalta.
Minä olen liian tanskalainen asuakseni maalaistytön kanssa.
Miksi ette eroa? Niinhän siinä tulee käymään.
Tiedän, että sitä on vaikea ymmärtää.
Miltä hänestä tuntuu? Tämän täytyy olla outoa hänelle, tai rankkaa.
Hän voi hyvin. Hän tietää, että huolehdin hänestä ja pojistamme.
Hän on osa perhettäni. Me kaksi emme elä vain itseämme varten.
Elämme toisiamme varten, per- hettämme varten. Olemme sellaisia.
Ja sitten on kauppa.
Toivon, ettei minun tarvitsisi tehdä mitään juuri nyt.
Ei sitä. Siinä käy hassusti. - Hän ei ole Gözel. Minä en ole sinä.
Luojan kiitos, tai en voisi sietää sinua.
Mutta hän on, ja hän on naimisissa. - Rauhoitu.
Montako lapsia olikaan? 2? 3? 8? - Emme me ole menossa naimisiin.
Gözel sai minut uskomaan, että hän oli pakkoavioliiton uhri.
Valtavaa rakkaushöpinää... - Gözel oli mäntti.
Hän on naimisissa, Kari. Hän pysyy naimisissa.
Kiitos sen ihmisen neuvosta, joka on kokenut kaiken.
Tiedänpähän mistä puhun. - En minä ole aivokuollut.
Vitut aivoista. Tässä ei käytetä niitä.
Hetkinen. Arvaa kenet tapasin. Vanhan luokkakaverini Rikken.
Hän oli silloinkin kuin taikinamöykky, ja ihan yhtä fiksu.
Siinä hän tuli, rumempana kuin kos- kaan, upean mustan miehen kanssa-
läskeineen kaikkineen.
Huono iho, rumat hiukset, rumat hampaat, rumat vaatteet -
ja he olivat menossa naimisiin.
Miten sellainen surkimus nappaa sellaisen orin?
Niin rumaa naista ei voi rakastaa. Mies käyttää häntä hyväkseen.
Minä oksennan.
Kiitos. Olet aina tukenani, kun tarvitsen sinua.
Hyvä Merete, tapasin miehen lomamatkallani Turkissa.
Ikävä kyllä hän on naimisissa... - Kiitos.
Ålä välitä minusta. Kunhan vain olet onnellinen. Onko kuvaa?
Ei täällä. - Osaan kyllä kuvitella.
Onko hänellä karvoja selässä ja korvissa?
Onko hän kylmäverinen tanskalainen?
Onko hänellä isot tissit?
Hei. Abi, onko hänellä isot tissit?
Isot kuin vesimelonit. Kaksi edessä ja kaksi takana.
Ålä viitsi, Abi. Kerro. - Se ei kuulu sinulle.
Mitä! Pidät hänestä tosissasi! Unohda koko juttu.
Onko hän rikas? - Tupakka-aski, kiitos.
Hän ei ole köyhä. Hänellä on hieno asunto.
Saanko tavata hänet? - Ehkä.
Onko hän ruma? Se tekee 93 kruunua.
Suu kiinni.
Kiitos. - Hei hei.
Hei, Tufan. Mitä kuuluu?
Minulla on ollut ongelmia.
Mutta minulla on 2 000, 2 100. Saat loput huomenna.
Summa oli 4000. Vai mitä, Tufan? - Saat loput huomenna.
Luota minuun. - Ei, Tufan.
Voit luottaa minuun. - Vaikka et pidä sanaasi?
Odotan tässä ja katson, löydätkö rahat heti paikalla.
Totta kai serkkuni pitää sanansa. Minä maksan sinulle. Nyt.
Ne maksavat 14 kruunua.
Tämä on turkkilaista vettä, eikö? Maksat siitä 2,50 ja myyt 7:llä.
Voitto on yli 100%. Teet takuulla paljon rahaa.
Tässä on 4000. - Kiitos.
Åläkä tule takaisin, OK?
Opeta sitten serkkuasi pitämään sanansa, veli.
Oli oikein mukavaa. Nähdään, Tufan.
Mitä sinä oikein teet? - Tunnen hänet salilta.
Hän myy urheilulääkkeitä.
Kaikki käyttävät niitä. Ostin niitä, koska joku seurassa tarvitsi sitä.
En ole saanut kaikki rahojani. - Olet niin ylimielinen.
Arvaa mitä. Hänellä on ihana sisko.
Sobia, olen odottanut niin kauan
Hei, setä. - Kultaseni.
Isä, rahat.
On taivaallinen kunnia nähdä sinut.
Rakas täti. Päivää.
Mitä kuuluu? - Hyvää, ja sinä olet kuin leijona.
Hei, isoäiti.
Hei, äiti.
Missä Erol on? - Suihkussa.
Laitettiinko Berliinissä vedet poikki?
Katsokaa. Tässä tulee tee. Kiitos, tyttöseni.
Cengiz. Vanhempasi suutelevat silmiäsi. Åitisi voi hyvin.
Kiitos, setä. Miten isäni voi?
Huonosti. Vaimostasi on paljon apua.
Hän on hyvä nainen. Hän lähetti sinulle paketin.
Kiitos.
Näytä nyt, hyvänen aika sentään.
Katso. Luojalle ylistys, he ovat kasvaneet valtavasti.
Yasemin on siellä myös. Kaunis, kaunis.
Lukisitko kirjeen minulle? - Myöhemmin, isoäiti.
Lue se. Haluan tietää, onko hän kaivannut sinua vuoteessa.
Åiti. - Yasemin on niin fiksu tyttö.
Luoja hänen käsiään siunatkoon. Luojalle kiitos hyvästä tytöstä.
Hän kutoi sen niin hienosti. Kanna sitä ylpeänä.
Kyllä, oikein hieno.
Oikein hieno.
Mikä tuo on? Katso nappeja.
Onko se kaupan lappu? - Hieman kunnioitusta.
Näytä meille kuvat, Dilek. - Mitkä kuvat?
Tuo tyttö on ihan toivoton.
Outoa. Missä kuvat ovat?
Selätät hänet ihan varmasti. Olen vain kateellinen.
Cengiz. Katso poikani, eikö hän olekin komea?
Jo vain. Kuka poika on? - Dilekin sulhanen. Niin komea.
Hän on mukava. He omistavat puoli Saksaa...
Ja sinä omistat toisen puolen. - Ravintoloita Berliinissä ja...
Heillä on tuontiyritys. Setäsi on hänen hyvä ystävänsä.
Kaikki mitä syömme ja juomme, tulee samasta paikasta.
Mikset nai häntä, jos hän on niin ihana?
Olen naimisissa setäsi kanssa.
Dilek!
Hän on kultainen. Outo tyttö.
Erol!
Hei, Erol-herra. - Hei, Erol.
Olet kasvanut isoksi kuin hevonen. - Leijona, mitä kuuluu?
Hyvää, entä itsellesi? - Mikä tämä on?
Ålä koske siihen. - Anna kun kosken.
Dilek, missä pyyhkeet ovat? - Minä näytän.
Pyyhe.
Hän ei saa ryhtyä toimeen. - Anna hänen olla.
Voisitko käydä katsomassa? - Toki. Milloin näemme uudelleen?
Soitan maanantaina. - Selvä.
Silmät jotka puhuvat
Mehut jotka laulavat
Korvat jotka maistavat
Sormet jotka kuuntelevat
Puhu minulle
Vereni kuulee
Puhu minulle
lhoni näkee
Yksikään mies ei ole tehnyt oloani niin halutuksi, niin naiselliseksi.
Ja tapa, jolla hän katsoo minua ja puhuu minulle.
Mistä te puhutte?
Lopeta jo. Me puhumme monista asioista.
Mutta tämä, tämä on niin...
Se on niin varauksetonta. Se on kaunista.
Tiedän että se kuulostaa Barbara Cartlandilta, mutta niin se on.
Åläkä pidä häntä idioottina. - En, mutta hän on turkkilainen.
Kuuntele itseäsi. - Aloitetaan. Deadline lähestyy.
Hyvä Merete, ystäväni löysi ihanan poikaystävän -
ja minä olen kateellinen, koska minulla ei ole omaa.
Käykö tämä?
Vaimoni haluaa uuden auton, mikä on ihan OK-
mutta autotallia pitäisi laajentaa enkä halua menettää ruusupenkkiäni.
Ryhdistäydy. Juttu haiskahtaa. - Se on totta. Hän on lankoni.
Todellisuus on pahinta kaikesta. Sitähän me yritämme välttää.
Näytät hyvältä tässä.
Näytät ihan syötävältä.
Tämä oli varmasti kallis. - En muista.
Päätin vain ostaa sen, kun näin sen.
Näin sinut siinä.
Etkö pidä vaatteistani? - Totta kai. Tämä vain oli kaunis.
Ei, tämä on liikaa. Et olisi saanut.
Ålä nyt. Mikä hätänä?
En voi ottaa tällaista lahjaa nai- selta. Minua katsottaisiin pahasti.
Joutuisin valehtelemaan kotona. Se olisi kauheaa.
Et tajua sitä, mutta niin se on.
Halusin vain...
Kiitos.
Pidetään se täällä. Voit pitää sitä, kun menemme ulos.
Olen kyllästynyt Yilmaziin. Hän on liian kallis.
Ja jos tässä on ötököitä, annan hänelle selkään.
Tiedät isän ja Yilmazin liiketoimet.
Mutta on ärsyttävää tarkistaa sen idiootin tavaroita kaiken aikaa.
Mitä helvettiä sinä teet?
Sobia
Tietävätkö äiti ja isä? - Mihin minä äitiä tarvitsen?
Minä tarvitsen tytärtä. Olen ihan hukassa. Näkisitpä hänen silmänsä.
Hän on kaunis tyttö. - Kuka se tyttö on?
Ei sen ole väliä. Pummi on rakastunut.
Hienoa, Kari. Hitto.
On mahdotonta olla olematta sillä tuulella
Tällaisena iltana
minä rakastuin
Minä rakastuin Minä rakastuin
Hei. - Hei, Cengiz. Tervetuloa.
Isoäiti.
Sait seikkailusi. Tee siitä loppu.
Minä selvitän asian, Uncle.
Setä on oikeassa. Unohdat vaimosi.
Minun Cengizini on hyvä poika.
Ålä puutu tähän. Cengiz tuottaa surua ja hajaannusta perheelle.
Hänen isoisoisänsä, minun isäni, piti neljää vaimoa yhtä aikaa.
Kukin eli omassa kylässään.
Hän vain kulki kylästä toiseen.
Hän mahtoi olla kiireinen mies.
Katso tätä. - Se on likainen.
Kaksi vaimoa. - Ei tämä liity vaimoihin.
Elät 60-65vuotiaaksi. - Tuo on kynnen tekemä naarmu.
Viiva haalistuu tässä. Lhan totta.
Hänen nenänsä vuoti, kun lähdin. - Löitkö häntä?
Kirjoitin kirjeen, johon vastasin. Teistä ja tanskalaisista tytöistä.
He eivät voi katsoa tanskalaistyttöä miettimättä ilmaista pillua.
Ja jos he eivät hallitse nakkimakka- raansa, he voivat leikata sen irti.
Ei ihan noin suoraan, mutta halusin kokeilla suoraa tyyliä.
Tämä työ tekee minut hulluksi. Se mies oli samaa mieltä.
Mutta hän ei paina sitä, ettei lehteä sanottaisi rasistiseksi.
Sitten sanoin häntä tekopyhäksi ja huijariksi -
ja mitä mies tekee naistenlehden päätoimittajana?
Hän tarttui käsivarteeni ja sanoi: "Tämä keskustelu loppuu nyt."
Taisin kiskaista käteni irti. Hä- neltä tuli verta nenästä kun lähdin.
Sain siis potkut, mikä on hienoa, mutta tärisen kauhusta. Potkut!
Luoja! Voin tulla Halalabadiin töihin. Voin vetää johdantokursseja.
Ei, nythän olen rasisti.
Kyllä, Merete, me kuuntelemme sinua. - Oikea ekan sukupolven rasisti.
Siksi sitä sanotaan, kun on sellainen kuin minä.
Tarvitsen tupakan tai syön nikotiinilaastarin.
Kiitos, olet enkeli.
Ålä syö sitä. Se on vahvaa. - Anteeksi, tiedän olevani kauhea.
Niin olet.
Halal, hyvä meininki.
Kippis ja kurkusta alas. - Ryhdistäydy.
Miksi sanot aina halal?
Ei se liity teurastukseen. Se on hyvää, puhdasta, reilua.
Mutta ne jotka puhuvat reiluudesta, huijaavat usein eniten.
Useimmat täkäläiset halal-kauppiaat myyvät tukkukaupan lihaa.
Mielenkiintoista. Kuinka vähän me tiedämmekään.
Nyt näen, ettei kioski ole halal-kioski, koska he huijaavat.
Myöhemmin saamme kakkua ja se on halal-teurastettua.
Teurastin sen itse.
Minun on pakko kertoa sinulle Mereten potkuista.
Yksi asia, joka sinun ja meidän välillä on mennyt ihan pieleen -
ovat ne monet maahanmuuttajamiehet, jotka tuijottavat meitä naisia.
Rannalla, kun meillä on päällä vain pikkuhousut...
Ettekö tajua, että se on epämukavaa? - Emmehän me kaikki tuijota?
Mutta monet. - Ehkä he ovat uusia tulokkaita.
Se on luonnollista. Olette alasti. - Sääli, että heitä tulee aina lisää.
Siitä pitää tulla loppu. - Etkö tajua, että se on epämukavaa?
Tanskalaiset miehetkin katsovat. - He eivät tuijota.
Kaikki miehet katsovat. - Eivät sillä tavalla.
Kuuntele minua. - Jos ei saa katsoa, miksi riisutte?
Rusketuksen takia.
Merete, lähden rannalle ruskettamaan tissejä. Pitäisikö ne jättää kotiin?
Olet oikeassa, Cengiz. Se on naisten vika. Laittaisivat teltat päälleen.
Kun näet nätin tytön, katsot häntä. Miehet ovat sellaisia.
Ålä suutu.
Mitä teette, kun hän on alasti? - Kuuntele.
He tulevat maista, joissa naiset eivät ole yhtä provosoivia.
Eikä kukaan ole kuollut katsomiseen.
En sanonut niin. Mutta se tapa, jolla he katsovat...
Olet naurettava! - Ålä ole hullu. Mehän vain puhumme.
Olette kaikki samanlaisia: kalpeita, rumia, tyylittömiä.
Olette maalaisia. Olette itserakkaita egoisteja.
Kukaan ei kunnioita teitä. Olette mennyttä...
Merete, äitisi. ...voitte imeä munaani.
Haluatko lisää ruokaa? Haen tuolin.
Hei, äiti. - Hitto, upea poikaystävä...
Cengiz, hitto vieköön. - Sinä voit jäädä.
Cengiz, älä välitä meistä.
Kerään tavarani ja me lähdemme.
Ei, minä lähden ja te jäätte.
He laulavat "Paljon onnea vaan", äiti.
Minun pitää mennä. Heippa.
Olet juovuksissa.
Pitää paikkansa.
Olen juonut.
Onko hän aina tuollainen?
Hän oli tänään vähän kireä, eikö?
Kireä? Hän oli törkeä. Törkeä ja ilkeä.
Minähän olin hänen vieraansa. - Et sinäkään jarrutellut.
Ajatteletko meistäkin niin?
Että me tuijotamme sinua rannalla?
No?
Olette tekin kovia meitä kohtaan.
Naiset eivät saa pitää huiveja... - Designer-roinaa...
Olemme rikollisia, väkivaltaisia ja huijareita...
Teillä on todella lyhyt pinna.
Tulitte meidän maahamme, joten teidän pitää tottua tapoihimme.
lhan kuin emme voisi pyytää sitä. Sen takia ihmiset ovat vihaisia.
Nyt sinäkin teet sitä. "Te ja teidän, teidän ja te".
Kuin olisimme kaikki samanlaisia.
Nyt sinäkin sanot "me, te".
Se Merete on kurkkuaan myöten täynnä ennakkoluuloja.
Kuuntele. Sinä et ymmärrä häntä etkä edes yritä.
Te ette yritä ymmärtää meitä. - Emmekö?
Ette yritä tai halua yrittää. - Emmekö?
Emme muuta teekään kuin yritämme ymmärtää.
Miltä luulet tuntuvan, kun ihmiset katsovat kadulla vinoon?
Puhuvat sinusta pahaa, ja sinua haukutaan joka paikassa.
En voinut kieltäytyä, kun äiti toi minut tänne, kun olin 3.
Onko se minun vikani? Ja nyt sinäkin aloitat?
Heität mustia kiviä minua kohti.
Cengiz, piru vieköön.
Miksi piehtaroit siinä paskassa?
Tule Pelastusarmeijan kokoukseen Juuri niin kännissä kuin olet
Saat kahvia, saat teetä Näet hauskoja elokuvia
Elämäni.
Et pääse eroon niistä Jumalan hylkäämistä rakkikoiran pennuista.
Miksei hälytys ole päällä? Se on rahan tuhlausta.
Se oli päällä.
Tällä kertaa vietiin radio, kasettinauhuri ja niskatuet.
Antenni revittiin irti ja sivupeili.
Arabin koirankutu.
Ja takaoven lukossa on jotain vikaa.
Niin tietysti. He tekevät kaikki rikokset.
Takuulla samat kuin viime kuussa. Tiedän tekijät.
Heidät pitäisi hakata niin, että he ryömivät takaisin koloihinsa.
Kukaan ei ymmärrä, että heidät täytyy hoidella omilla keinoillaan.
Totta kai, setä. - Ei, ei täällä voi hakata ihmisiä.
Mutta se on ainoa asia, mitä he ymmärtävät.
Heidät pitäisi lähettää takaisin varkaiden täyttämään kotimaahansa.
Paskon heidän suuhunsa vesitykillä.
Jos hakkaan heidät, he kertovat poliisille tai nappaavat veitsen.
Täällä ei ole lakia ja järjestystä. Täällä ylistetään rikollisia.
Abi.
Heillä ei ole kunnioitusta.
Sobia. - Heille ei voi puhua!
He täyttävät maan! Pakolaiset! He ovat jengejä!
Nyt riittää! Nyt riittää!
Mitä helvettiä sinä teet? Nukut? Ne aasinpojat!
Meillä on monta laatikkoa kantamatta sisään. Vauhtia nyt.
Minulta varastettiin auto.
Riennämme Ahmetin luokse, niin asia hoituu nopeammin.
Mitä sinä tuijotat?
Voi luoja, miten minä selviän tästä?
Tämänkö takia jätin ruusujen peittämän maani?
Mitä olen tehnyt ansaitakseni tämän, Jumalani?
Oletko valmis? - Teen loput aamulla.
Mennään. Kirotut arabikoirat! Paskon suuhunne.
Mitä annatkaan minun kärsiä, Herra? Mitä nyt? Nyt riittää.
Mitä helvettiä oikein ajattelet?
He voivat tuhota koko liikkeen ja teurastaa meidät elävältä.
Puhut aina ihan kuin isä. Entä sinä? Sinullakin on oma.
Olen väsynyt vanhanaikaiseen paskaan. Minä päätän itse.
Päätät itse? Oletko hullu?
Mitä helvettiä teet, kun he kuulevat?
Sinä ihminen. Sobia, Sobia. Olet minun kevääni.
Eivät he kuule.
Hei. - Hei.
Miten menee?
Työskentelen projektin parissa, joten ostan sijaistoimintaa.
Voisin auttaa häntä.
Alusvaatteidesi kuminauhaa pitää kiristää.
Sinunkin on löysä. Entä kaikkien tyttöjesi?
Rakkaus on meidän. - Ja meidän. Ja hän haluaa.
Se voidaan ommella. 3 000 kruunua. Minä maksan.
Tee mitä haluat.
Siitä tulee hauskaa. - Se vie muutaman tunnin.
Oliko muuta? - Ei, kiitos.
Se tekee 68,50... 60 kruunua.
Pärjäile. - Kiitos samoin.
Nähdään.
Mutta joskus on ollut rankkaakin. Hän on lähtenyt pari kertaa.
Mutta nyt hän on tullut takaisin, vai mitä?
Entä sinä? - En hätäile. Tiedän että hän palaa.
Olen toivonut, että hän voisi erota.
Hän haluaisi, mutta se on vaikeaa.
Vaimo on hänen pikkuserkkunsa. Kauhea harppu. Syntyi vihaisena.
Oletko tavannut hänet? - En. Mutta näin hänet kaupassa.
Hän on usein suruissaan sen takia. Hän on itkenyt luonani.
Hän on niin mukava. Hän antaa minulle valtavasti.
Ja saan hänet kiinni kännykästä.
Soitan kerran kotiin ja vaimo vastasi. Mies oli raivoissaan.
Voi luoja, tietääkö vaimo? - Ei tiedä.
Isä ja veljet tietävät. Mutta vaimo ei.
Pitäähän hänen tietää.
Vaikea sanoa.
Mies tekee mitä haluaa, eikö?
Kunhan se ei vaikuta vaimoon ja lapsiin.
Olemme olleet yhdessä lomalla Turkissa.
Hän kävi perheensä kotikylässä ja tapasimme sen jälkeen lzmirissä.
Olimme kaksi viikkoa yhdessä. Se oli ihanaa.
Olimme kuin oikea pari.
Yleensä hän menee illalla kotiin oltuaan kanssani.
Miten voit, kulta? - Hyvin, kulta.
Puhutko turkkia? - Vähäsen.
Bettina on hyvä siinä. Harmi, ettei hän päässyt tänään.
Lopeta! Lopeta!
Käyn joskus hänen kanssaan ulkona, mutta en voi käydä joka ilta, enhän?
En puhu sinusta. He vain kysyvät, vienkö sinua ulos. Minä vien.
lhan kuin olisin vieras omassa talossani. Se on turkkilainen pesä.
Niin makaa kuin petaa. - He puhuvat turkkia koko ajan.
He tuovat bimbonsa sinne. Minun pitää mennä aamulla töihin.
Mikset sano mitään? - Hän saa pyytää ystävänsä kylään.
He ovat ihan mukavia. Mutta piru vieköön...
Tämä ei ole mitään Pohjanmereen verrattuna.
En näe sitä enää juuri koskaan. Kaipaan sitä.
Kesä ja talvi ja syksy ja kevät -
menipä sinne milloin tahansa, siellä on ihanaa.
Jätän sinut huomenna. Isäni tila on huonontunut.
Hän taitaa kuolla pian. - Luoja.
En tiedä kuinka kauan viivyn, mutta sinä olet mukanani.
Ajattelen sinua koko ajan.
Puhun perheeni kanssa, koska haluan avioeron nyt.
Mutta Cengiz, se on iso päätös.
Etkö ole onnellinen? - Olen, mutta...
Oletko varma?
En halua aiheuttaa perhetragediaa kotonasi.
Sinä olet iloni, Kari. Me olemme toistemme ilona.
Pysähdy hetkeksi. Ålä hätiköi. Entä vaimosi ja lapsesi?
Voi luoja, mehän hoidamme asian.
Tämä on raskasta.
Isäsi on kuolemaisillaan. Eikö pitäisi ottaa yksi asia kerrallaan?
Etkö halua minua? - En olisi kanssasi, jos en haluaisi.
lhan kuin isänsä.
Leijona, leijona.
Isä, hänen isänsä.
Rakas äiti, ainoa rakas äitini.
Miksi tee tämän, poikani? Ålä, kultaseni, älä.
Rukoilen sinua, lapseni, poikani. Ålä, lapseni.
Rakas äiti. - Kultaseni, älä.
On pakko sanoa, että tämä on niin korkealaatuista-
että voin nähdä vain hyvän suhteen perustan.
Ja hyvän kirjan, erittäin hyvän kirjan.
lhanaa.
Ja tuo on lempikuvani.
Hassua, juuri tuota minä...
Arvaa mitä. Minä odotan sitä.
Niin minäkin. Olen onnellinen. - Kippis.
Minua ammuttiin. Minua ammuttiin.
Mitä sinä tuijotat? Etkö voi auttaa?
Pidän sinulle seuraa. - Mitä? Kuka? Miten?
Olen kyllästynyt sinuun. Teen kaiken itse.
Onko se niin rankkaa? - Olen ollut täällä 7 kuukautta.
Inhimillisyytesi on nollassa. - Huolehdin isästäsi.
Ei saa olla julma. - Missä helvetissä sinä olet?
Ota tämä, jos se on niin helppoa. Sinä lähdet vain tiehesi.
Juokset tanskalaisen huorasi luokse.
Minkä takia tuijotat typerää isääsi?
Yritä seistä paikallasi.
Anna anteeksi hänen velkansa. - Hän saa anteeksi.
Voi Jumalani, pysy täällä.
Pysy täällä, pysy täällä. Ota minut mukaasi.
Minäkin haluan tulla. - Lopeta, äiti. Minä olen luonasi.
Hei.
Silmieni valo.
Olen ajatellut sinua niin paljon.
Ehkei sinun olisi pitänyt tulla. Tarkoitan... miksi?
En tiedä mitä tehdä, Kari.
Oloni on kamala. Tiedän vain, että olen kaivannut sinua koko ajan.
Cengiz, Cengiz.
Mitä nyt, täti? - Cengiz, vaimosi soitti.
Hän haluaa sinun soittavan. Asia on tärkeä.
Onko jotakin tapahtunut? - Soita ja ota selvää.
Leijonapoikani. Spermasi on vahvaa, poikani.
Oletko onnellinen? Lhana uutinen. Ehkä saat tytön tällä kertaa.
Tytön. Anna hänelle minun nimeni. - Tein baklavaa jälkiruoaksi.
Kukaan ei ole vielä antanut lapselleen minun nimeäni.
Mutta sinä annat, leijonapoikani.
Sinä olet toivoni.
Cengiz, tule, poikani.
Niin se on, poikani. Isäsi meni Jumalan luokse.
Se on Jumalan tahto. Me kaikki kuolemme. Isäsi teki töitä takiasi.
Jos et halua hänen luidensa jäätyvän haudassa, tee kuten sanon.
Sinä olet nyt perheen mies. Sinun pitää huolehtia liikkeestäsi.
Yilmaz löysi Hasanille asunnon.
Asuntotoimistossa on eräs nainen.
Hän ei voi vastustaa kultaa. Hän on noita. Vaikea käsiteltävä.
"Kaikkien pitää odottaa jonossa, useita vuosia."
Yilmaz nappasi kultaketjun taskustaan ja leikitteli sillä.
Naisen silmät olivat pudota. Yhtäkkiä hän oli kovin ystävällinen.
Puhuin naisen kanssa tänään. Tapaamme hänet huomenna.
Setä teki kovasti töitä takiasi. - Teistä oli paljon apua. Kiitos.
Poikani, kaikki päätyy samaan vatsaan.
Hyvä, että asiasi ovat kunnossa. Olemme kaikki onnellisia.
Olet veljeni ainoa lahja minulle.
Otatko savukkeen? - Kiitos, setä.
Nyt kaikki huoleni ovat ohi. - Cengiz on hyvä poika.
Anna savuke. Kiitos.
Mitä nyt? Hän kutsui minut. Eikö hän ole sedän poika?
Kunpa hän näyttäisi mieheltä.
Ålä lähde pois, kun puhun sinulle.
Tyttö on hullu. Hän haluaa käydä Erolin luona Berliinissä.
Se itserakas riikinkukko! Mitä ihmiset sanovat?
Emme tiedä mitä tapahtuu. Hänellä ei ole tippaakaan häpyä.
Hassu tukka ja oudot tavat. Mikä mies näyttää sellaiselta?
Erol näyttää, ja hän kutsui minut.
Olet liian kiinnostunut serkustasi, hän on turha mies.
He ovat sukuamme. Eivätkö he kelpaa? - Ei, kun poika on sellainen pelle.
Lähden joka tapauksessa.
Et mene minnekään. Tämäkö on kiitos kaikesta mitä olemme tehneet?
Hän ei erota hyvää pahasta, kunnollista roskasta.
Menen sukuvierailulle! - Ei se ole perhettä vaan roskaväkeä.
Kaali luulee itseään hunajaksi, kun pääsee pataan.
Ei ihme, että jälkikasvu näyttää eunukeilta ja tanssitytöiltä.
Nyt riittää, nainen! - Minun poikani olivat aina hyviä.
Miksi poikasi sitten sai sellaisten tyttären?
Dilek, tyttäreni. Kuuntele äitiäsi.
Et lähde minnekään. Sinä pysyt täällä, tyttöni.
Minä päätän mitä teen. Vastaan itsestäni.
Et vastaa mistään. Et ole täältä. Et saa olla kuten he.
Helvettiin traditiot ja moraalisuus. Olet minun lihaa ja vertani.
Minä synnytin sinut ja kasvatin sinut tuskalla ja verellä.
Kirottu päivä, jona tulimme tänne. - Haluan mennä. Haluan mennä.
Kirottu se päivä, jona saavuimme tähän pakanamaahan.
Minä teen sen! - Pois silmistäni, huora!
Saan päänsäryn kun mietin, miten haluat sitä eunukkia.
Minusta hän ei näyttänyt eunukilta, mutta mitä hittoa.
Luojan tähden, tuki suusi. - Puhu kauniisti äidillesi!
Et kasvattanut tyttöä kunnolla. He tappelevat aina. Minua parkaa!
En koe mitään muuta kuin väittelyä, luojani.
Totta kai hän lähtee Berliiniin. - Mitä!
Sinä et luota Dilekiin. - Minä päätän täällä. Kuinka julkeat!
Kirottu päivä, jona tulit kotiini. - Imetin käärmettä rinnoillani.
Suu kiinni, nainen!
Jos nimesi ei olisi Cengiz, tappaisin sinut!
Pehmeitä kuin ruusut
Etäisiä kuin Kuu
Keijukainen
Pehmeä, villi lapsi
Lämmin tamma
Kaunis kuin lilja
Olento
Minulle luotu
Yön
Upea lahja
Miehelle
Kieleni hehkuu pehmeää kuvettasi vasten
Kermanvalkoista
Setrintumma naarashirvi
Kuninkaallinen miekkani seisoo asennossa edessäsi
Anna minun
Ottaa sinut
Sinä olet minua varten
Vain minua
Mitä tapahtui? - Ei tämä ole mitään, Abi.
Mitä helvettiä olet tehnyt? - Kabir ja hänen sikansa, piru vie.
Luulin, että lopetit hänen siskonsa kanssa.
Ei se sitä ole. Myin urheilulääkkeitä ihmisille -
joita hän luuli asiakkaikseen, mutta eivät he olleet. Saatanan paki.
He olivat minun asiakkaitani. - Miksi sinä mokailet koko ajan?
Nukun tämän yön kellarissa, OK?
Kerro isälle, että jouduin tappeluun.
Varovasti. - Mutta arvaa mitä?
Nain hänen siskoaan.
Se tyttö koituu kuolemaksesi.
Hei.
Hyvä että tulit. En saa tätä paskaa kasaan.
Ostin tämän perverssin romun. Se tekee minut hulluksi.
Tässä on rikkinäinen tappi, eikä niitä ole enempää.
Ohjeissa ei sanota, mitä pitää tehdä seuraavaksi.
Siinä ei sanota, että mene puistoon ja veistä tikku.
Muista teroittaa veitsi.
Jos liimaisin tulitikkuja yhteen ja työntäisin sen tuonne.
Vaimoni on tulossa tänne.
Mutta se ei tarkoita mitään. - Mitä?
Ei se ole niin yksinkertaista. Halusit erota mutta et eronnut.
Et sinäkään halunnut minua.
Ja sinäkö tiedät siitä kaiken? - Niin tiedän. Samoin sinä.
Mitä se puhe avioerosta sitten oli?
Rakastan sinua. Haaveilen sen takia, OK?
Sanotaan sitten niin. Minä sanon niitä valheiksi.
Jos jättäisin vaimoni, pitäisitkö minusta ikuisesti huolta?
Pesisitkö ruumiini?
Mitä? Tekisit sopimuksen vakuutusyhtiön kanssa.
Kukaan ei tiedä, mitä tunnemme 20 vuoden päästä. Herran tähden, mies.
Te menette naimisiin, pidätte häät ja lupaatte pysyä ikuisesti yhdessä.
Mutta se ei merkitse mitään. Eroatte heti kun tulee ongelmia.
Emme eroa "heti", mutta emme elä keskiajalla.
Miten voit rakastaa jotakuta, jonka tuskin tunnet, ja mennä naimisiin?
Te uskotte vain rakkauteen. Olette pakanoita.
Minä otan vastuun.
Ja hän on raskaana.
Menit sinne hakemaan eroa, joten tietysti hän on raskaana.
Mitä luulit? Hän on vaimoni. - Eikä merkitse mitään?
Mikä minä sitten olen? - Hän on vaimoni.
Hän on lasteni äiti. Rakastan häntä.
Mutta se ei liity meihin. - Mitä helvettiä sinä haluat?
Että olisin haareminaisesi?
Se on nykyajan versio "Arabian öistä".
Sinullakin on muita juttuja. - Ei samanlaisia, mutta nytpä tiedän.
Olet aina tiennyt vaimostani.
Käyttäydyit kuin sillä ei olisi väliä, mutta on sillä.
Silloinkin kun et halua minua, on kyse siitä. Mitä sinä haluat?
Olet nähnyt valon niin kirkkaasti.
Sattuipa sopivasti.
Olet samanlainen kuin kaikki muut. Et koskaan sano, mitä uskot.
Salaat sen ja puhut ja puhut. Olet heikko.
Miksi helvetissä olet täällä, jos pidät meitä niin typerinä?
Miksi olet täällä? Rahan takia. Onko se kunnioitettavaa?
Olet niin kunnian lumoissa-
ja kaiken muun roskan. - Minä en valinnut sitä.
Kuinka typerä voit olla? Tiedät miksi olen täällä.
Surullista. Olette aina uhreja. Yhtä suurta valitusta.
Ette näe omaa nenäänne pidemmälle. - Haluatte että olisimme kuin te.
Mutta miksi pitäisi olla? Kulttuu- rimme on yhtä hyvä kuin teidänkin.
Mutta nyt olette täällä ja haluatte muuttaa kaiken.
Te pelkäätte kaikkea vierasta. - Olemme rasisteja ja muuta paskaa.
Sossun asiakkaiden invaasio.
Eksoottisten ihmisten hyökyaalto köyhistä maista.
Olette täysin egoistisia ihmisiä.
Ette osaa antaa toisillenne.
Jo savukkeen antaminen on iso juttu.
Te ostatte niitä kahdella kruunulla ystäviltänne.
Kuvittele jotakin kuntaa maassasi -
jonka asukasluku kasvaa yhtäkkiä neljänneksen, meillä.
Me haluamme hotdog-kärryjä ja kirkkoja, joissa on kellot -
ja me kännäämme ja juoksentelemme tissit ja sääret paljaina-
ja pussailemme julkisesti kaljapullo kädessä.
Naimme ketä haluamme ja meillä on porsaita ja joulukuusia-
ja koiria asunnoissamme ja me vaadimme kaikkia oikeuksiamme.
Teidän pitää antaa meille töitä ja kääntää ja kaikkea ja maksaa.
Muuten kyseessä on syrjintä ja rasismi. Taputtaisitko sille?
Herra ja rouva Arabi ostoksilla. Nainen kävelee miehen takana.
Se on epäkäytännöllistä. Hänen pitää huutaa miehelleen.
He pelaavat niiden sääntöjen mukaan. Me emme ole sen onnellisempia.
Jos yksikin avioliitoistani olisi järjestetty, se olisi voinut kestää.
En tajua. Kuinka voit huokua noin paljon rakkautta ja olla kylmä?
Jos tanskalainen mies pääsisi noin pitkälle, mihin hän ei pystyisi -
saisit sylikoiran loppuiäksesi.
Mutta mitä hittoa.
Jokainen vuoristoratakyyti päättyy. Kerrasta poikki.
En tajua. Minulta puuttuu koodi. Missä olen ollut mukana?
Prinsessan osa on itämainen fantasia.
Mihin oikein olen sekaantunut? Minulla on uusi työpaikka.
Työpaikkapsykologina Gecco Shoesissa.
Kun työntekijät sanovat johtoa typeräksi, minä sanon ettei se ole.
Tupakointisäännöt, päähuivit, töissä juopottelu, työympäristö -
jotta olisi viihtyisää.
Onnittelut.
Siellä on kiinteä työaika, se ei takuulla toimi.
Sinä et kuuntele. Löydät aina uuden.
Niitä riittää, ja nyt tiedät ehdot.
Entä hän? Hän on söpö.
Hei, Tufan. Hei, Cengiz. Minun pitää kysyä yhtä asiaa.
Et koskaan aikonutkaan jättää vaimoasi ja lapsiasi -
joten halusin vain tietää, mikä merkitys minulla oli elämässäsi.
Olemme puhuneet tästä. - Eikö hän kuule?
Luulin, että jaatte kaiken. - Kari, lopeta. Tästä on jo puhuttu.
Siinä tapauksessa en tajunnut sitä.
"Rakastan sinua kuin mies naista, ja vaimoani kuin perhettä rakastetaan."
Oliko se hauskaa? Puhutko naisillesi samalla tavalla?
He ovat vain naimista varten, vai mitä?
Vaimo on karjaa ja me olemme huoria, eikö niin?
Tulitko haukkumaan meitä? - En ymmärrä mitään.
Taas pötypuhetta etnisistä uhreista? - En väittele kanssasi täällä.
Mennään ulos. - En aio olla kanssasi kahden.
Hei. - Hei.
Yksinkertainen kysymys.
Mitä merkitsen sinulle? - Rakastan sinua! Se ei riittänyt.
Se on sääli. Mutta miksi tulit takaisin luokseni -
tehtyäsi vaimosi raskaaksi Turkissa?
Nyt riittää. Sinun pitää lähteä! Mene!
Juoksetko karkuun? Kuten aina, kun elämä on rankkaa? Olet säälittävä.
Mitä täällä tapahtuu?
Mitä on tekeillä? - Ei mitään, setä.
Kuinka kätevää vaihtaa kieltä. - Nyt riittää.
Saisinko palvelua? Minulla ei ole aikaa tähän romantiikkaan.
Mikä numero minä olen jonossa? Montako sinulla on?
Pysy kaukana miehistä, muru. He ovat pelkkää paskaa.
Hitto, olet oikeassa. He ovat pelkkää paskaa.
"Silmieni valo". Silmieni paska!
En tiedä mitä tapahtuu. Et saa häiritä asiakkaitani.
Ainoa integroitunut asia sinussa on munasi.
Se on munasi.
Näkemiin, näkemiin.
Näen asian niin, ettet ole näyttänyt selvästi, mihin genreen kuulut.
Miten niin? Se on kuvakirja.
Ei puhuta siitä nyt. Haluan vain että mietit asiaa.
Mutta tiesit alusta asti.
Puhuin Hans Bukbjergin kanssa. Hän on todella hyvä.
Jos kuvat voi jakaa osiin, tietenkin aiheen mukaan -
aamun, keskipäivän, illan, niin sinä keksit sen.
Jos saisit Hansin kirjoittamaan sanoja, jotka sopivat...
Kauniita sanoja, jotka sopivat kauniisiin kuviisi.
Mutta sanoin alusta asti, ettei näihin tule sanoja.
Teimme niin Lise Nielsenin kanssa ja kirjasta on otettu kolme painosta.
Sovin tapaamisen Hansin kanssa ensi torstaiksi...
He tietävät sen heti paikalla. Neljältä. Pidät hänestä varmasti.
Montako kokkia tarvitsemme hämmentämään soppaa?
Ålä ole paranoidi. Kiität vielä.
Minun pitää mennä.
Pysy paikallasi. Joihinkin papereihin tarvitaan allekirjoitus.
Ota suklaata. Haluatko purkkaa?
En. - Pidä paketti. Nähdään torstaina.
Niin? - Cengiz tässä. Haluan puhua.
Mistä? - Minulla on ongelmia. Voitko auttaa?
Päästäisitkö minut sisään, Kari?
Kari? Kari?
Hei, olen pahoillani.
Kyse on Tufanista.
Kabir kuuli hänestä ja Sobiasta.
Nyt he jahtaavat häntä ja hänen pitää lähteä Turkkiin.
Mutta hänen on oltava piilossa kunnes hoidamme liput ja rahaa.
Pitääkö minun sekaantua tähän? - Ei, ei. Ei lainkaan.
Mutta täältä häntä ei etsitä.
Täältä? Haluatko, että pidän hänet täällä?
Et ole kovin surullinen. - Vain muutaman päivän.
Tämä on raskasta. - He jahtaavat häntä.
No hyvä on.
Kiitos.
Olet upea nainen.
Minä haen hänet. - Nyt hetikö?
Niin, hän on rappusilla.
En halua olla kahden hänen kanssaan. Pelkään liian paljon.
En uskalla, jos se on liian vaarallista.
En voi pysyä täällä hänen lähtöönsä asti.
Minulla on tuhat hommaa ja minun pitää olla kotona.
Sedän ja naisten takia, siltä varalta että jotakin tapahtuu.
Sitten en uskalla. Etsi joku muu paikka. Se siitä.
Voin siis jäädä. - Niin.
Kiitos, Kari. - No mitä hittoa, Tufan.
Luulin, että tajusit pitää näppisi erossa maahanmuuttajanaisista.
Voi hitto.
Minun pitää mennä.
Nytkö? - Niin.
Minun pitää mennä kauppaan. Tufan on täällä.
Ensin on mentävä kotiin.
En halua olla poissa, siellä voi tapahtua jotakin.
Nähdään.
Kyllä, Abi. Ei, mitään ei ole tapahtunut.
Asia selvä... Kyllä.
Mutta minulla ei ole vaatteita, hitto vieköön.
Abi, voisitko tuoda takkini tullessasi?
Tufan, meidän pitää puhua. - Kyllä, isä.
Miksi meidän pitää kärsiä näin? Olet tuhonnut elämämme.
Etkö yhtään häpeä? - Anna anteeksi, isä rakas.
Onko hän sen arvoinen? Emmekö voisi etsiä sinulle naista kotoa?
Etkö yhtään ajatellut? - Tiedän että tein virheen.
Pitääkö lapsenlasteni olla ulkomaa- laisia? Pitääkö meidän kärsiä näin?
Isoäitisi ja äitisi itkevät.
Haluatko viedä meidät kaikki mukanasi hautaan?
Eikö sinua hävetä? - Hävettää minua, isä.
Miksi meidän pitää tuntea tuskaa?
Luojan pitää nyt auttaa sinua, poikani. Hyvästi.
Loukkasin perhettäni pahasti.
Tarvitsen vaatteita. Cengiz tuo jotakin liikkeeseen myöhemmin.
Voisitko hakea ne?
Hänen on liian vaarallista tulla tänne. He saattavat tarkkailla.
Ymmärrän. Hyvä on. Teen sen kun ehdin.
Kiitos.
Olet hyvä ystävä, Kari. - Olen samaa mieltä.
Näkemiin, Tufan.
Tässä.
Hei, Cengiz. - Hei.
Oliko siinä kaikki? - Kyllä. Kiitos.
Katsotaanpa...
Se tekee 29, kiitos.
Sää alkaa taas kylmetä. - Niinhän he sanoivat.
Ja yksi kruunu takaisin. - Kiitos.
Kiitos. Näkemiin.
Nähdään.
Mitä kuuluu?
Mene. Mene äitisi luokse.
Mene, poika.
Vie poika takahuoneeseen.
Vaatteet.
Ulos! Ulos täältä!
En halua olla missään tekemisissä tämän kanssa. Ulos!
En voi. Minne menisin? - Keksit kyllä jotain.
Olen saanut tarpeekseni tempuistasi. Onko selvä? Ulos!
Mitä hittoa oikein tein? - Etkö tiennyt hänen vaimostaan?
Tietysti. - Eikä kukaan kertonut minulle.
Keneksi minua luulet? Mitä hittoa autan sinua tekemään?
Ulos! - En voi lähteä noin vain.
Abi, hän heittää minut ulos.
Hän on sairas. Mitä hittoa minun pitäisi tehdä?
Niin? - Kuuntele. Et voi...
Mitä en voi? Mikset sanonut mitään?
En tiennyt miten... - Koska tarvitsit apuani.
Tule hakemaan hänet. Nyt!
Temppusi saavat riittää. Hae hänet. - Rauhoitu, hitto vieköön.
Hei, Abi.
Kylläpä se kesti. - En voinut lähteä noin vain.
Kari, hitto vieköön. Rauhoitu.
Eikö sinulla ole toista naista, jolle voit jättää hänet?
Olet alhainen. - Alhainen?
Mitä se on kun haluat pillua ennen kuin menet kotiin vaimosi luokse?
En halunnut jäädä. Pakotit minut. - Se ei kestänyt kauan.
Halusimme molemmat. - Lähdetään nyt vain, Abi.
Häipykää. - Pidit minut, jotta hän sai asunnon.
Miksi sen piti olla tämä? Voitko kertoa?
Keksikää jotakin. Se on teidän alaanne. Häipykää.
Menemme Bjarnen luokse.
Missä auto on? - Tuolla kauempana.
Kari, avaa ovi!
Kari, hitto vieköön!
Kari!
Siirry. - Abi.
Ota rauhallisesti, OK? - Siirry.
Laske ase, OK?
Et voi tehdä sitä. - Siirry.
Voimme selvittää tämän.
Abi!
Abi. - Cengiz.